UP Fakulteta za turistične študije Portorož - Turistica

Podiplomski redni študij Portorož

Zbrano dne 25.04.2024 ob 14:04


Število vseh obvestil: 18

1. obvestilo: 25.04.2024 - Alumni pisarna UP zaposli dva diplomanta UP (2 prosti delovni mesti)

2. obvestilo: 24.04.2024 - 29. 4.–3. 5. Knjižnica zaprta / Library closed

3. obvestilo: 22.04.2024 - Invitation on Webinar AI

4. obvestilo: 05.04.2024 - RAZPIS ZA ŠTUDENTE UP ZA OBISKOVANJE ŠTUDIJSKIH PREDMETOV V OKVIRU TEDNA T4EU /OPEN CALL FOR T4EU WEEK COURSES FOR THE STUDENTS OF THE UNIVERSITY OF P

5. obvestilo: 03.04.2024 - 1. letnik MAG TUR - Poslovno organizacijska smer - Podjetništvo v turizmu

6. obvestilo: 21.03.2024 - Vabilo - INTERNATIONAL STUDENT WEEK IN BELGRADE (ISWiB) 2024

7. obvestilo: 11.03.2024 - RAZPIS ZA ŠTUDENTE UP ZA OBISKOVANJE ŠTUDIJSKIH PREDMETOV V OKVIRU TEDNA T4EU / OPEN CALL FOR T4EU WEEK COURSES FOR THE STUDENTS OF THE UNIVERSITY OF

8. obvestilo: 26.02.2024 - Vabilo na 5. International Student Conference v Bosni in Hercegovini

9. obvestilo: 07.02.2024 - OBVESTILO Slovenščina B1 (slo izvedba)

10. obvestilo: 25.01.2024 - Nov razpis Erasmus+ za prakso

11. obvestilo: 03.01.2024 - Zagovori zaključnih del v poletnih mesecih 2024

12. obvestilo: 14.11.2023 - Ponovni razpis volitev v ŠS

13. obvestilo: 23.10.2023 - Razpis volitev v ŠS

14. obvestilo: 05.09.2023 - INFO ZA ŠTUDENTE: Izvajanje izbirnih predmetov in modulov 2023/2024 in ostale informacije

15. obvestilo: 03.08.2023 - Vpis v študijsko leto 2023-2024

16. obvestilo: 04.03.2022 - Obvestilo o izvajanju prenovljenega študijskega programa 2.stopnje Turizem

17. obvestilo: 14.10.2021 - URADNE URE REFERATA ZA ŠTUDENTE

18. obvestilo: 29.09.2020 - Roki za prijavo in odjavo na izpite in kolokvije!



Alumni pisarna UP zaposli dva diplomanta UP (2 prosti delovni mesti)
Datum: 25.04.2024



Alumni pisarna UP zaposli dva diplomanta UP (2 prosti delovni mesti)

Univerza na Primorskem je v letu 2023 vzpostavila novo Alumni pisarno, osrednjo točko sodelovanja Univerze z okoljem in stičišče novih projektov Univerze.

Delo bo vsebinsko zelo kreativno in raznoliko.
" Zahtevana izobrazba: zaključen magistrski študijski program 2. stopnje
" Drugi pogoj za zasedbo: član Alumni UP
" Delovne izkušnje: najmanj 3 leta delovnih izkušenj na področju izobrazbe
" Število delovnih mest: 2

Rok prijave: 1. maj 2024

Postanite del mlade in kreativne ekipe in soustvarjajte nove oblike sodelovanja v družbi prihodnosti! Ker je naša Univerza vpeta v mednarodno okolje, so pozicije odprte tudi za kandidate iz drugih držav, delovni jezik pa je angleščina.

Celotno besedilo s pogoji in ostalimi informacijami:

 https://www.upr.si/si/o-univerzi/razpisi/kadrovski-razpisi/5400-


Alumni UP office is hiring (2 places available)

In 2023, University of Primorska established the new Alumni Office, the focal point of the University's cooperation with the community and juncture for new University projects.

" The work in the Alumni Office UP is very creative and varied.
" Required education: Completed 2nd level master's degree
" Other requirements: Member of the Alumni UP
" Work experience: At least 3 years work experience in the field of study
" Number of vacancies: 2

The deadline for applications is May 1, 2024

Become part of a young & creative team to co-create new forms of collaboration in the society of the future! As our University operates in an international environment, positions are open to candidates from other countries and the working language will be English.

Full text with requirements and more information:

  https://www.upr.si/en/about-university/open-calls--tenders/call-for-employment/5400-





Na vrh


29. 4.–3. 5. Knjižnica zaprta / Library closed
Datum: 24.04.2024


29. 4.-3. 5. Knjižnica zaprta / Library closed

Knjižnica bo med 24. aprilom in 3. majem 2024 zaprta. Knjige lahko vrnete v trezor, ki se nahaja pred vhodom v knjižnico v 3. nadstropju.
 
The library will be closed between April 24 and May 3, 2024. You can return the books in the safe located in front of the library's entrance on the 3rd floor.


Na vrh


Invitation on Webinar AI
Datum: 22.04.2024


Dear students!
We invite you to a webinar on the topic "Tips and tricks on using generative AI effectively and ethically for your studies"????

The webinar will be held by Henrietta Carbonel, who works for the EDUDL+ (Educational Development Unit in Distance Learning) at UniDistance Suisse.

- Classroom 202
- Wednesday, 24th April 2024
- 17:00

Best regards,
Student Council UP FTŠ Turistica


Na vrh


RAZPIS ZA ŠTUDENTE UP ZA OBISKOVANJE ŠTUDIJSKIH PREDMETOV V OKVIRU TEDNA T4EU /OPEN CALL FOR T4EU WEEK COURSES FOR THE STUDENTS OF THE UNIVERSITY OF P
Datum: 05.04.2024


RAZPIS ZA ŠTUDENTE UP ZA OBISKOVANJE ŠTUDIJSKIH PREDMETOV V OKVIRU TEDNA T4EU / OPEN CALL FOR T4EU WEEK COURSES FOR THE STUDENTS OF THE UNIVERSITY OF PRIMORSKA IN THE ACADEMIC YEAR 2024/2025:
https://www.upr.si/si/o-univerzi/novice-in-obvestila/razpis-za-studente-up-za-obiskovanje-studijskih-predmetov-v-okviru-tedna-t4eu

Razpis je odprt do 9. 4. 2024


Na vrh


1. letnik MAG TUR - Poslovno organizacijska smer - Podjetništvo v turizmu
Datum: 03.04.2024


Spoštovani,

obveščamo vas, da je v urniku nov razpored za izvedbo predavanj in vaj pri predmetu Podjetništvo v turizmu pri izr. prof. dr. Marku Kukanji. Razlog za spremembo je neodložljiva službena odsotnost predavatelja in ustreznejša  prerazporeditev predavanj in vaj glede na vsebine.

Lep pozdrav.


Na vrh


Vabilo - INTERNATIONAL STUDENT WEEK IN BELGRADE (ISWiB) 2024
Datum: 21.03.2024


As a representative of the International Student Week in Belgrade (ISWiB 2024),  I would cordially like to notify you about our festival. We would really appreciate it if you would be able to attach our Call for Participants on your website/social media pages, in order to spread the word about the Festival among the public, especially the youth. I hereby send you this announcement with the official Call for Participants enclosed.

I hope you will find this festival interesting and relevant to your students. The festival will take place in Belgrade, Serbia  from the 2nd to the 10th of August. This year's theme is Creativity and initiative under the slogan "Find the spark, leave your mark". We are celebrating our 17th anniversary and we have prepared 8 workshops in various fields for students and recent postgraduates from all around the world, who will be dealing with burning issues of today's society using different methods such as marketing, graphic design, start-up bootcamp, dance, musical and many more. Our intention is also to give all the participants the opportunity to network with each other and create invaluable partnerships. We especially encourage young people with disabilities, as well as members of other vulnerable groups, to sign up and participate. The festival will be adjusted to them in order to promote the importance of their involvement and connection with young people from Serbia and the world. Furthermore, we hope that you will recognize the significance of our event and be willing to contribute to it, as well as help us create a multicultural dialogue among youth.

Here's the link to the application form:
https://forms.gle/uaEHJYrzAMiTYVQKA

Should you have any questions, please do not hesitate to contact me. For more information, you can visit our website https://iswib.org/.

Na vrh


RAZPIS ZA ŠTUDENTE UP ZA OBISKOVANJE ŠTUDIJSKIH PREDMETOV V OKVIRU TEDNA T4EU / OPEN CALL FOR T4EU WEEK COURSES FOR THE STUDENTS OF THE UNIVERSITY OF
Datum: 11.03.2024


UP v sodelovanju z Univerzo v Trstu organizira T4EU teden / T4EU Week, ki bo potekal od 20. do 24. maja 2024 in v okviru katerega bodo študenti lahko obiskovali enega od osmih predmetov ter po uspešno opravljenem preizkusu znanja pridobili 3 ECTS kreditne točke:

    - NAČRTOVANJE GRADENJ NA OSNOVI NOVEGA EVROPSKEGA BAUHAUSA (BUILDINGS DESIGN DRIVEN BY NEW EUROPEAN BAUHAUS)
   -  DEDIŠČINA PREK MEJA ZA DRUŽBENO PREOBRAZBO: INTERPRETACIJA IN IZOBRAŽEVANJE (HERITAGE BEYOND BORDERS FOR SOCIETAL TRANSFORMATION: INTERPRETATION AND EDUCATION)
    - PROUČEVANJE METOD VEČKULTURNIH DRUŽBOSLOVNIH RAZISKAV V SODOBNEM ČASU (EXPLORING METHODS FOR MULTICULTURAL SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN THE CONTEMPORARY ERA)
    - OKOLJSKA GENOMIKA (ENVIRONMENTAL GENOMICS)
    - SIMETRIJA V GRAFIH (SYMMETRY IN GRAPHS)
    - SAMOMOR BREZ MEJA (SUICIDE WITHOUT BORDERS)
    - DIGITALNO TRŽENJE IN VEDENJE POTROŠNIKOV (DIGITAL MARKETING AND CONSUMERS BEHAVIOUR)
    - SKUPNE INOVACIJE IN OBLIKOVANJE REŠITEV V TURIZMU (COLLABORATIVE INNOVATION AND DESIGN OF SOLUTIONS IN TOURISM)

Vse informacije o ponujenih predmetih so na voljo https://transform4europe.eu/t4eu-week/t4eu-week-trieste-koper/

Predmeti se bodo izvajali v angleškem jeziku. Vsak predmet bo potekal tako v živo kot prek spleta. V živo bo izveden v okviru tedna T4EU, spletni del pa bo potekal pred tem tednom ali po njem.

KDO SE LAHKO PRIJAVI?

Študenti Univerze na Primorskem (UP), ki imajo status rednega ali izrednega študenta na dodiplomskih in podiplomskih študijskih programih UP.

Rok za oddajo prijave: 9. april 2024.

Vse informacije so na povezavi https://www.upr.si/si/o-univerzi/novice-in-obvestila/razpis-za-studente-up-za-obiskovanje-studijskih-predmetov-v-okviru-tedna-t4eu


Na vrh


Vabilo na 5. International Student Conference v Bosni in Hercegovini
Datum: 26.02.2024


University College "CEPS-Center for Business Studies" Kiseljak (Bosnia and Herzegovina) together with Bjelovar University of Applied Sciences (Republic of Croatia) is organizing the 5th International Student Conference under the title "Green Sustainable Future".

We invite all interested students (bacchelor, master degree or PhD) to participate in this conference, demonstrate their research skills, and present their observations, ideas, opinions and knowledge results with colleagues from other institutions.

This year, the student conference will be held 17.5.2024 in Bjelovar. Participation in the student conference is free. The conference will be in a hybrid format, live and online (via ZOOM platform). All presented papers will be published in full in the Conference Proceedings. The official languages of the conference are Bosnian/Croatian/Serbian/English.
 
More information can be found on this link: https://en.ceps.edu.ba/Novost.aspx?id=974.


Na vrh


OBVESTILO Slovenščina B1 (slo izvedba)
Datum: 07.02.2024


OBVESTILO ZA TUJE ŠTUDENTE NA PROGRAMIH SLOVESNKE IZVEDBE, ki so vpisani v 2., 3. letnik oz. letos koristijo leto plus. NE VELJA ZA 1. LETNIKE


Spoštovani študenti!
Zaradi velikega povpraševanja se bo predmet Slovenski jezik kot drugi/tuji jezik B1, ki je za študente UP brezplačen,  izvajal tudi v spomladanskem semestru.
Pogoj za obiskovanje predmeta je uspešno opravljen izpit na ravni A2.
Predavanja bodo ob petkih od 16.30 do 19.45 v Levantu 1 na UP FHŠ.
Profesorica je lekt. Nika Pavletić  nika.pavletic@fhs.upr.si
Pričetek: petek, 23. 2. 2024.
Za lažjo organizacijo, se, prosim, prijavite tukaj
https://shorturl.at/hFHP7


Na vrh


Nov razpis Erasmus+ za prakso
Datum: 25.01.2024


Univerza na Primorskem je objavila nov Erasmus+ razpis z namenom praktičnega usposabljanja/prakse

Razpis si lahko ogledate na sledeči povezavi: https://www.upr.si/si/studenti-up/754-mednarodna-mobilnost/odhodna-mobilnost/prakticno-usposabljanje/780-aktualni-razpisi/

Ključne točke razpisa:

- Trajanje mobilnosti: 2 - 12 mesecev

- Obdobje izmenjave: od izbora do 31. 7. 2025

- Države programa: države članice Evropske Unije (EU), Liechtenstein, Turčija, Norveška, Islandija, Republika Severna Makedonija, Srbija

- Institucije opravljanja izmenjav: katerakoli javna ali zasebna organizacija, ki je dejavna na trgu dela ali področju izobraževanja, usposabljanja, mladine, raziskav in inovacij, neprofitna organizacija, nevladna organizacija, organ, ki zagotavlja poklicno usmerjanje


Pogoj za udeležbo: status študenta UP oz. t.i. mladi diplomant (študent, ki je s strani matične institucije za prakso izbran v zadnjem letu, ko ima še status študenta in jo opravi in zaključi v enem letu po tem, ko diplomira.

Prijava na razpis mora vsebovati:

- Prijavnico (spletna prijavnica je za študente UP dostopna v VIS/ŠIS)

- Program usposabljanja


ROK PRIJAVE JE ODPRT.


Več informacij o Erasmus+ mobilnost z namenom študija najdete v e-učilnici : https://eucilnica.turistica.si/course/view.php?id=213


V kolikor imate vprašanja se lahko obrnete na Mednarodno pisarno UP FTŠ Turistice preko elektronske pošte (international@fts.upr.si) ali telefonske številke (+386 5 61 77 007)


Na vrh


Zagovori zaključnih del v poletnih mesecih 2024
Datum: 03.01.2024


Študente obveščamo, da je skrajni rok za oddajo in zagovor zaključnih nalog v študijskem letu 2023/2024 do ponedeljka, 3. 6. 2024 do 12. ure. Do tega roka lahko zaključne naloge oddajo vsi študenti: tako tisti, ki se nameravajo septembra vpisati na magistrski ali doktorski študij, kot tudi tisti, ki ne nameravajo nadaljevati študija. Oddaja naloge za zagovor pomeni, da se s strani mentorja potrjeno nalogo odda v referat v tehnični pregled*.

Zagovori nalog** bodo potekali do 7. 7. 2024 in v obdobju od 19. 8. do 12. 9. 2024.


 *POMEMBNO OPOZORILO:Nalogo je možno oddati v tehnični pregled, tudi če študent/ka nima opravljenih vseh izpitov! Vendar mora oddana naloga dosledno upoštevati navodila (objavljena na prenovljenem spletišču  Pisanje nalog na Turistici), kar je izključna odgovornost študenta! Namreč, v primeru površno tehnično in jezikovno oblikovane naloge, se lahko tehnični pregled in nato ponovni pregled popravkov časovno zavleče, zato fakulteta v tem primeru ne zagotavlja, da bo zagovor organiziran v predvidenem terminu.
**POSEBNI POGOJI GLEDE VRSTNEGA REDA ZAGOVOROV: Časovno prednost pri organiziranju zagovorov v terminu avgust/september bodo imeli tisti študenti, ki se vpisujejo na podiplomski študij. Za njimi bodo prednostno obravnavani kandidati, ki se jim s 30.9.2024 zaključi študijsko leto (študenti, vpisani v tekoči zaključni letnik).
Za kandidate, ki imajo v letu 2023/2024 status absolventa ali pavzirajo, bodo ob morebitnem večjem številu kandidatov zagovori organizirani v oktobru.
Posebej opozarjamo študente, da pred prijavo teme in prijavo zagovora dobro preučijo vsa navodila in vsebine obrazcev, saj je to odgovornost vsakega študenta posebej.
Nalogo za pregled pošljite v Wordu na mail  referat@fts.upr.si


Predhodno je potrebno poslati vse predpisane in ustrezno podpisane obrazce v tajništvo fakultete.
Brez popolne dokumentacije naloge ne bodo obravnavane.
 

Navodila in pravila za pripravo zaključnih nalog najdete v e-učilnici:
Pisanje nalog na Turistici https://eucilnica.turistica.si/course/view.php?id=608

Poglavja

 
Administrativni postopki
 
Izbira teme
 
Tehnične usmeritve in predloge
 
Proces pisanja
 
Zagovor

 Študenti ki še niso prijavili teme zaključnega projekta in želijo imeti zagovor v avgustu/septembru 2024, naj čimprej opravijo postopek najave.



Na vrh


Ponovni razpis volitev v ŠS
Datum: 14.11.2023


Spoštovani,


na spletni strani UP FTŠ Turistica in oglasni deski je objavljen ponovni razpis volitev v ŠS za študijsko leto 2023/2024

https://www.turistica.si/si/novice/razpis-volitev-v-ss-up-fts-turistice-v-studijskem-letu-20232024


Na vrh


Razpis volitev v ŠS
Datum: 23.10.2023


Spoštovani,

na spletni strani UP FTŠ in oglasni deski je objavljen razpis volitev v ŠS za študijsko leto 2023/2024.

https://www.turistica.si/si/novice/razpis-volitev-v-ss-up-fts-turistice-v-studijskem-letu-20232024



Na vrh


INFO ZA ŠTUDENTE: Izvajanje izbirnih predmetov in modulov 2023/2024 in ostale informacije
Datum: 05.09.2023


Spoštovani,

na spleti strani UP FTŠ Turistice pod zavihkom ŠTUDIJ - INFO ZA ŠTUDENTE so pod poglavjem Izvajanje izbirnih predmetov in modulov 2023/2024 objavljene informacije o izbirnih predmetih in modulih, ki se jih načrtuje za študijsko leto 2023/2024 po posameznih študijskih programih.

Pravtako na zavihku INFO ZA ŠTUDENTE najdete ostale uporabne informacije glede vpisa v novo študijsko leto.



Na vrh


Vpis v študijsko leto 2023-2024
Datum: 03.08.2023


Spoštovani,

obveščamo vas, da smo začeli s pripravo vpisnih listov za študente, ki imajo pogoje za napredovanje v višji letnik ali koriščenje absolventskega staža v študijskem letu 2023 - 2024.

Vpis poteka izključno prek ŠISa po navodilih, ki smo jih objavili na www.turistica.si  pod zavihkom ŠTUDIJ - Info za študente  ter v e - učilnici Podpora študiju.

Prosimo, da pregledate objavljene informacije za študente!

_____________________________

Dear students,

we would like to inform you that we have begun preparing registration forms for students who have the requirements for promotion to a senior year or for the use of a graduate internship in study year 2023 - 2024.

Enrollment is possible exclusively through ŠIS according to the instructions published on www.turistica.si   - Study and in e - classroom - Podpora študiju.

Please read the published information for students!


Na vrh


Obvestilo o izvajanju prenovljenega študijskega programa 2.stopnje Turizem
Datum: 04.03.2022


Spoštovani,

študentom magistrskega študijskega programa Turizem sporočamo, da smo študijski program prenovili. Z izvajanjem 1. letnika po prenovljenem študijskem programu bomo pričeli s študijskim letom 2022/23.
Zaradi razlik, ki so nastale v predmetniku med predhodnim in prenovljenim študijskim programom, obveščamo študente, da:
" se ob  rednem  napredovanju  (brez  ponavljanja,  dodatnega  leta,  podaljšanja  statusa)  izobražujejo in dokončajo študij pod pogoji, ki so veljali ob vpisu (66. člen ZVIS);
" študenti, ki ponavljajo letnik, ga opravljajo po prenovljenem študijskem programu;
" študenti, ki so prekinil študij, nadaljujejo po prenovljenem študijskem programu.


Študentom, ki so prekinili študij, se lahko priznajo tiste opravljene obveznosti, ki ustrezajo učnim izidom prenovljenega programa. Nadaljevanje oziroma dokončanje študija je možno po prenovljenem študijskem programu, pod pogojem, da se študentom določijo dodatne obveznosti v obsegu in vsebini na način, da bodo dosegli učne izide, ki jih zahteva prenovljeni študijski program. V tem primeru veljajo pogoji študija prenovljenega študijskega programa.

Posamezniki, ki jim je status študenta prenehal po zaključenem zadnjem letniku študija in se niso izpisali ter želijo študij zaključiti, obdržijo pravico do opravljanja izpitov in drugih študijskih obveznosti po študijskem programu, po katerem se izobražujejo, še dve leti po zadnjem vpisu v zadnji letnik. Študijske obveznosti lahko opravljajo tudi po tem roku, vendar se jim v primeru večjih sprememb študijskega programa, do katerih je prišlo v času prekinitve, lahko določijo nove študijske obveznosti (Statut Univerze na Primorskem-UPB2).


Prošnje glede nadaljevanja študija obravnava Komisija za študijske zadeve 2. in 3. stopnje UP FTŠ Turistica.
" Študenti, ki pavzirajo več kot dve leti, morajo v ŠIS-u oddati vlogo za nadaljevanje študija po prekinitvi. Komisija za študijske zadeve izda odločbo o določitvi pogojev za nadaljevanje študija po prekinitvi na podlagi primerjalne tabele, ki bo na voljo po potrditvi na Senatu fakultete.
" Študenti so dolžni plačati izdajo odločbe o določitvi pogojev za nadaljevanje študija skladno s cenikom Univerze na Primorskem.
Vsem študentom, ki so opravili vse obveznosti iz izpitov in jim za zaključek študija manjka le magistrska naloga svetujemo, da se čimprej odločijo za zaključek študija v izogib morebitnim dodatnim obveznostim, ki bi jim jih lahko določila Komisija za študijske zadeve 2. in 3. stopnje.
Za dodatne informacije lahko pišete na mail referat@fts.upr.si


Na vrh


URADNE URE REFERATA ZA ŠTUDENTE
Datum: 14.10.2021


Uradne ure referata za študente na UP FTŠ Turistica

ponedeljek, torek, sreda, petek od 10.00 do 13.00

četrtek 10.00 do 16.00

telefon: 05 61 770 27 ali 28

elektronski naslov: referat@fts.upr.si

----------------------------------------------

Office for Student Affirs - Office hours

Mondey, Thusday, Wednesday, Friday from 10.00 to 13.00

Thusday from 10.00 to 16.00

Phone: 05 61 770 27 or 28

e-mail adress: referat@fts.upr.si


Na vrh


Roki za prijavo in odjavo na izpite in kolokvije!
Datum: 29.09.2020



Roki za prijavo in odjavo na izpite, kot velja po Pravilniku o preverjanju in ocenjevanju znanja na UP, tj. je:

za PRIJAVO: prijavi se najkasneje peti (5.) dan pred razpisanim izpitnim rokom; in
za ODJAVO: odjavi se najkasneje v roku treh (3) dni pred razpisanim izpitnim rokom,


Ureditev za zgornje roke je naslednja:


PRIJAVA NA IZPIT
- v kolikor je izpit v PETEK, je zadnji rok za prijavo NEDELJA do polnoči
- v kolikor je izpit v ČETRTEK, je zadnji rok za prijavo SOBOTA do polnoči
- v kolikor je izpit v SREDA, je zadnji rok za prijavo PETEK do polnoči
- v kolikor je izpit v TOREK, je zadnji rok za prijavo ČETRTEK do polnoči
- v kolikor je izpit v PONEDELJEK, je zadnji rok za prijavo SREDA do polnoči


ODJAVA OD IZPITA
- v kolikor je izpit v PETEK, je zadnji rok za odjavo TOREK do polnoči
- v kolikor je izpit v ČETRTEK, je zadnji rok za odjavo PONEDELJEK do polnoči
- v kolikor je izpit v SREDA, je zadnji rok za odjavo NEDELJA do polnoči
- v kolikor je izpit v TOREK, je zadnji rok za odjavo SOBOTA do polnoči
- v kolikor je izpit v PONEDELJEK, je zadnji rok za odjavo PETEK do polnoči



Na vrh


Generiral programski paket VIS